The Visible Secret Illustration Book

Bowie Choi and Leo P. H. Chan sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Hong Kongmanta ayllu nisqa t’aqapi ancha allin siq’i hina riqsisqa.

Sumaqchay: A' Design Award Burunsi Premiu
T'aqa: Ayllu
Sumaqchasqa wata: 2018
Siq'iq: Bowie Choi and Leo P. H. Chan
Suyu: Hung Kung (Chhina)

ayllu nisqa t’aqapi premiota chaskispa, The Visible Secret Illustration Book nisqaqa Hong Kongmanta illustration book nisqa siq’ipi ancha allin qhawachina hina akllasqa karqan. Uraypi kaq “Aswanta yachay” t’inkita ñit’iy, The Visible Secret Illustration Book nisqamanta aswanta yachanaykipaq, Bowie Choi and Leo P. H. Chan sutiyuqpa wak llamk’ayninkunata hinaspa Hong Kongmanta premiota chaskisqa wak illustration book hinaspa ayllu nisqakunata riqsinaykipaq.

The Visible Secret Illustration Book nisqa, Bowie Choi and Leo P. H. Chan sutiyuqpa ruwasqan, ancha yupaychasqa A' Design Award nisqapi chaninchasqa atipaq hina riqsichisqa karqan. The Visible Secret Illustration Book nisqaqa Ayllu nisqa t’aqapi A' Design Award Burunsi Premiu premiota chaskirqan.

A' Design Award Burunsi Premiu Yupaychay

The Visible Secret A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. The Visible Secret sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. The Visible Secret mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

The Visible Secret Illustration Book nisqamanta aswanta yachay Bowie Choi and Leo P. H. Chan nisqamanta aswan willakuy Hong Kongmanta aswan siq'isqakuna, t'aqa: ayllu

Bowie Choi and Leo P. H. Chan sutiyuqpa aswan siq’inkuna

Noti D.I.Y. Hanger Packaging Green Packaging Transformation

Leo P. H. Chan and Kobe So sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Hong Kongmanta pilluchina nisqa t’aqapi aswan allinkunamanta huk hina premiota chaskisqa.

J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial

Leo P. H. Chan and Michelle Leung sutiyuqpa siq’isqan, 2017 watapi Hong Kongmanta shuyu nisqa t’aqapi hatun siq’i hina premiota chaskisqa.

Oxfam Shop Hong Kong Logo Identity

Leo Chan and Kobe So sutiyuqpa siq’isqan, 2018 watapi Hong Kongmanta shuyu nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.

Kunan P’unchawpa Ancha Allin Siq’in

Siq’iq Kunan P’unchawpaq

Lliw Pachapi Aswan Allin Siq’iqkuna hinaspa Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna

Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa kikin yuyaywan musuq siq’ikunata, rurukunata, llamk’aykunata hinaspa wasi pirqayta kamaq huk yachaysapa siq’iqta kunan p’unchawpaq siq’iq hina rikuchin. Kunanqa lliw pachapi aswan hatun siq’iqkunamanta hukta rikuchiyku, paypa siq’inkunaqa imayna pachata kawsasqanchikta tikran.

Siq’imanta Tapukachay Kunan P’unchawpaq

Allin Siq’ita Kamaq Yuyaysapa Runakunawan Rimanakuykuna

Siq’imanta willakuqkunap hinaspa lliw pachapi ancha riqsisqa siq’iqkunap, wasi pirqaqkunap, unancha kamachiqkunap siq’imanta, yuyaywan kamaymanta hinaspa musuq ruwaymanta aswan musuq tapukachayninkunata, rimanakuyninkunatapas ñawinchay. A' Design Award nisqapi atipaq siq’iqkuna hinaspa unanchakuna imayna ancha allin siq’ita ruwasqankuta yachay.

Siq’iq T’aqa Kunan P’unchawpaq

Lliw Pachapi Aswan Hatun Siq’iq T’aqakuna

Sapa p’unchaw A' Design Award nisqaqa premiota chaskisqa, musuq ruwayniyuq hinaspa yuyaysapa huk sapaq siq’iq t’aqata kunan p’unchawpaq siq’iq t’aqa hina rikuchin. Lliw pachamanta siq’iq t’aqakunap kikin yuyaywan kamasqa wasi pirqay llamk’ayninkunata, allin siq’ita, p’acha siq’ita, rikch’ay siq’ita hinaspa siq’i llamk’ayta ñawpaqman apanapaq llamk’aykunata riqsiy.

Siq’i Kunan P’unchawpaq

Premiota Chaskisqa Siq’ikuna, Rurukuna hinaspa Llamk’aykuna

Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ipi ancha allin kayta rikuchiq huk akllasqa siq’i llamk’ayta kunan p’unchawpaq siq’i hina rikuchin. Kunanqa kusisqam rikuchiyku premiota chaskisqa huk siq’ita, ancha allin siq’i kayninwan allinman tikrayta paqarichiqta.

Siq’ipi Hatun Yachaq Kunan P’unchawpaq

Siq’ipi Hatun Yachaqkuna hinaspa Premiota Chaskisqa Llamk’ayninkuna

A' Design Award & Atipanakuy nisqap akllasqan kunan p’unchawpaq siq’ipi hatun yachaq willakuymi ancha riqsisqa siq’iqkunata yupaychan, paykunaqa ancha allin rurunkunawan hinaspa llamk’ayninkunawan pachanchikta aswan allin kawsana kitiman tikranku. Lliw pachapi yupaychasqa siq’iqkunap, ancha riqsisqa wasi pirqaqkunap hinaspa musuq ruwayta kamaqkunap siq’i huñusqankunata qhaway.

Siq’iq Akllasqa Kunan P’unchawpaq

Ñawpaqpi Kaq Siq’iqkuna, Ancha Riqsisqa Wasi Pirqaqkuna hinaspa Aswan Allin Musuq Ruwayta Kamaqkuna

Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk ancha yachaysapa siq’iqta, ancha riqsisqa wasi pirqaqta, yuyaysapa umalliqta utaq musuq ruwayta kamaqta kunan p’unchawpaq akllasqa siq’iq hina riqsichin; paypa llamk’ayninkunaqa allin kayninrayku allin siq’ip ancha allin qhawachinan hina akllasqa kanku. Premiota chaskisqa siq’i huñusqakunata qhaway.

Siq’i Yuyay Kunan P’unchawpaq

Musuq Ruway Yuyaykuna hinaspa Yuyaysapa Kamasqakuna

Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa kikin yuyayta hinaspa llamk’achiy atina allichaykunata rikuchiq huk ancha musuq siq’i yuyayta utaq yuyaysapa kamasqata kunan p’unchawpaq siq’i yuyay hina rikuchin. Lliw pachapi premiota chaskisqa yuyaykunata, musuq ruway ñankunata hinaspa yuyayta rikch’achiq hamuq pacha qhawaykunata riqsiy.

Siq’i Unancha Kunan P’unchawpaq

Lliw Pachapi Yupaychasqa, Siq’ita Ñawpaqman Churaykuq Unanchakuna

Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa siq’ita ñawpaqman churaykuq huk ancha yupaychasqa unanchata kunan p’unchawpaq siq’i unancha hina rikuchin; chaypi musuq ruwayniyuq empresakunap hinaspa tantanakuykunap kikin kayninta, yuyaywan kamay qhawayninta, rurunkunata hinaspa empresap llamk’ayninkunata riqsichin. Premiota chaskisqa unanchakunata riqsiy.

Siq’i Ñan Kunan P’unchawpaq

Paqarimuq Rikch’aykuna hinaspa Yuyaywan Kamanapaq Musuq Ñankuna

Sapa p’unchaw A' Design Award & Atipanakuy nisqaqa huk sapaq siq’i ñanta kunan p’unchawpaq siq’i ñan hina t’aqwirin; chaypi wasi pirqaypi, p’achapi, rikch’aykunapi, rurukunapi hinaspa wak kaqkunapi paqarimuq rikch’aykunata, tikrakuq sumaq kay qhawaykunata hinaspa yuyaywan kamanapaq musuq ñankunata rikuchin. Kunan siq’ipi musuq ñankunata riqsiy.

Yanapasqa

Very Creative Network

WDR Tukuy Pacha Diseño Chaniykuna

Diseñadorkunata arquitectokunatapash paykunapak verificashka ruraykunawan hamutay. Diseñopi sinchi sumak kashkata rikuchik hatun sutikunata, yachaykunatapash rikuy.

WDR nisqaman yaykuy

WDS Tukuy Pacha Diseño Katuna Wasikuna

Verificashka diseñadorkunapak premiota hapishka productokunata rantiy. Sinchi alli kayta rikuchishka diseñowan sumak ruraykunata charik akllashka internet katuna plataformakunata rikuy.

WDS nisqaman yaykuy