Hung Wan Restaurant

Cyashushanyijwe na Chi Ling Leung, gishimirwa mu 2015 nk'igishushanyo cyiza cyane mu cyiciro cya imbere y'inyubako kuva muri Hong Kong.

Igihembo: Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Icyiciro: Imbere y'Inyubako
Umwaka w'igihembo: 2015
Umushushanyi: Chi Ling Leung
Igihugu: Hongkong (Ubushinwa)

Hung Wan Restaurant cyatsindiye igihembo mu cyiciro cya imbere y'inyubako, kigaragazwa nk'urugero rw'igishushanyo mbonera cya restaurant cyiza bihebuje kuva muri Hong Kong. Kanda ku ihuza rya “Menya byinshi” riri hasi kugira ngo umenye byinshi kuri Hung Wan Restaurant, ibindi bihangano bya Chi Ling Leung, n'ibindi bya restaurant na imbere y'inyubako byatsindiye ibihembo kuva muri Hong Kong.

Hung Wan Restaurant cyashushanyijwe na Chi Ling Leung cyerekanwe nk'icyatsindiye igihembo cyubahwa cyane cya A' Design Award. Hung Wan Restaurant cyahawe Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu cyiciro cya Imbere y'Inyubako.

Ishimwe rya Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Hung Wan ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Hung Wan biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Hung Wan ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Menya byinshi kuri Hung Wan Restaurant Ibindi kuri Chi Ling Leung Ibindi bihangano byo mu cyiciro cya imbere y'inyubako kuva muri Hong Kong

Ibindi bishushanyo mbonera bya Chi Ling Leung

Man Hing Bistro Restaurant

Cyashushanyijwe na Chi Ling Leung, MILLWORK, gishimirwa mu 2014 nk'igishushanyo cyiza cyane mu cyiciro cya imbere y'inyubako kuva muri Hong Kong.

Ubuhanga buhebuje mu gushushanya bw'umunsi

Umuhanga mu gushushanya w'umunsi

Abahanga mu gushushanya beza kurusha abandi n'abahanga mu bwubatsi b'ibyamamare ku isi

Buri munsi A' Design Award yerekana umuhanga mu gushushanya ufite impano, uhanga ibishushanyo mbonera, ibicuruzwa, imishinga n'ubwubatsi by'umwimerere kandi birimo udushya, akaba Umuhanga mu gushushanya w'umunsi. Uyu munsi, turabagezaho umwe mu bahanga mu gushushanya bakomeye kurusha abandi ku isi, ibishushanyo bye bigira uruhare mu buryo tubona kandi tubamo isi.

Ikiganiro ku gushushanya cy'umunsi

Ibiganiro n'abahanga bahanga ibishushanyo mbonera byiza

Soma ibiganiro bishya ku gushushanya, ubuhanzi no guhanga udushya bihuza abanyamakuru bandika ku gushushanya n'abahanga mu gushushanya, abahanga mu bwubatsi n'abayobozi b'ibirango b'ibyamamare ku isi. Menya uko abahanga mu gushushanya n'ibirango byatsindiye A' Design Award batanga ibishushanyo mbonera by'ubuhanga buhebuje.

Itsinda ryo gushushanya ry'umunsi

Amatsinda yo gushushanya akomeye kurusha ayandi ku isi

Buri munsi A' Design Award yerekana itsinda ryihariye ryo gushushanya ryatsindiye igihembo, rihanga udushya kandi rifite ubuhanzi, rikaba Itsinda ryo gushushanya ry'umunsi. Menya imishinga y'umwimerere n'iy'ubuhanzi mu bwubatsi, ibishushanyo mbonera byiza, imideri, ibishushanyo ndangamakuru n'ingamba zo gushushanya y'amatsinda yo gushushanya yo hirya no hino ku isi.

Igishushanyo mbonera cy'umunsi

Ibishushanyo mbonera, ibicuruzwa n'imishinga byatsindiye ibihembo

Buri munsi A' Design Award & Competition yerekana umushinga wihariye w'igishushanyo mbonera ugaragaza ubuhanga buhebuje mu gushushanya, ukaba Igishushanyo mbonera cy'umunsi. Uyu munsi, twishimiye kwerekana igishushanyo mbonera cyatsindiye igihembo kandi kizana impinduka nziza binyuze mu buhanga bwacyo buhebuje.

Igihangange mu gushushanya cy'umunsi

Abahanga mu gushushanya b'ibigihangange n'ibihangano byabo byatsindiye ibihembo

Igihangange mu gushushanya cy'umunsi gitoranywa na A' Design Award & Competition, kigashyira ahagaragara abahanga mu gushushanya b'ibigihangange batuma isi yacu irushaho kuba nziza binyuze mu bicuruzwa n'imishinga byabo bihebuje. Reba ibyegeranyo by'ibihangano by'abahanga mu gushushanya bo ku rwego rw'isi, abahanga mu bwubatsi b'ibyamamare n'abahanga udushya.

Umuhanga mu gushushanya wibandwaho uyu munsi

Abahanga mu gushushanya b'imbere, abahanga mu bwubatsi b'ibyamamare n'abahanga udushya bakomeye

Buri munsi A' Design Award & Competition yibanda ku muhanga mu gushushanya udasanzwe, umuhanga mu bwubatsi w'icyamamare, umuyobozi mu buhanzi cyangwa umuhanga udushya, ibikorwa bye byatoranyijwe hashingiwe ku bwiza bwabyo nk'urugero ruhebuje rw'igishushanyo mbonera cyiza, akaba Umuhanga mu gushushanya wibandwaho uwo munsi. Reba ibyegeranyo by'ibishushanyo mbonera byatsindiye ibihembo.

Igitekerezo cyo gushushanya cy'umunsi

Imyumvire y'udushya n'ibitekerezo by'ubuhanzi

Buri munsi A' Design Award & Competition yerekana igitekerezo cyo gushushanya kirimo udushya twinshi cyangwa igitekerezo cy'ubuhanzi kigaragaza imitekerereze y'umwimerere n'ibisubizo bifatika, kikaba Igitekerezo cyo gushushanya cy'umunsi. Menya ibitekerezo byatsindiye ibihembo, uburyo bushya bwo gukora n'icyerekezo gitera abandi ibitekerezo hirya no hino ku isi.

Ikirango cy'ibishushanyo mbonera cy'umunsi

Ibirango byo ku rwego rw'isi bishingiye ku gushushanya

Buri munsi A' Design Award & Competition yerekana ikirango cyihariye gishingiye ku gushushanya, ikagaragaza umwihariko, icyerekezo cy'ubuhanzi, ibicuruzwa n'imishinga y'ibigo n'inzego bihanga udushya, kikaba Ikirango cy'ibishushanyo mbonera cy'umunsi. Menya ibirango byatsindiye ibihembo.

Icyerekezo cyo gushushanya cy'umunsi

Imisusire mishya n'ibyerekezo bishya by'ubuhanzi

Buri munsi A' Design Award & Competition isesengura icyerekezo cy'umwimerere mu gushushanya, ikerekana imisusire igenda ivuka, impinduka mu myumvire y'ubwiza n'ibyerekezo bishya by'ubuhanzi mu bwubatsi, imideri, ibishushanyo ndangamakuru, ibicuruzwa n'ibindi, bikaba Icyerekezo cyo gushushanya cy'umunsi. Menya ibyerekezo byo gushushanya uyu munsi.

Byatewe inkunga

Very Creative Network

AWD Ibishushanyo Mbonera Byahembewe

Reba ikusanyirizo ryatoranyijwe ry’ibicuruzwa n’imishinga byabonye icyubahiro mpuzamahanga mu gishushanyo mbonera. Shaka ireme ryemejwe n’udushya twagaragaye.

Sura AWD

WDR Isuzuma ry’Isi ry’Igishushanyo Mbonera

Suzuma abashushanyi n’abubatsi hakurikijwe ibyo bagezeho byemejwe. Reba amazina y’icyubahiro n’impamyabumenyi bigaragaza ubuhanga burambye mu gishushanyo mbonera.

Sura WDR