J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial

Cyashushanyijwe na Leo P. H. Chan and Michelle Leung, gihabwa igihembo mu 2017 nk'igishushanyo gikomeye mu cyiciro cya amashusho kuva muri Hong Kong.

Igihembo: Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza
Icyiciro: Amashusho
Umwaka w'igihembo: 2017
Umushushanyi: Leo P. H. Chan and Michelle Leung
Igihugu: Hongkong (Ubushinwa)

J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial cyatsindiye igihembo mu cyiciro cya amashusho, kigaragazwa nk'urugero rw'igishushanyo mbonera cya institutional biennial cyiza bihebuje kuva muri Hong Kong. Kanda ku ihuza rya “Menya byinshi” riri hasi kugira ngo umenye byinshi kuri J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial, ibindi bihangano bya Leo P. H. Chan and Michelle Leung, n'ibindi bya institutional biennial na amashusho byatsindiye ibihembo kuva muri Hong Kong.

J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial cyashushanyijwe na Leo P. H. Chan and Michelle Leung cyerekanwe nk'icyatsindiye igihembo cyubahwa cyane cya A' Design Award. J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial cyahawe Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu cyiciro cya Amashusho.

Ishimwe rya Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

J.C.Disi 2013/14 Biennial ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. J.C.Disi 2013/14 Biennial biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. J.C.Disi 2013/14 Biennial ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Menya byinshi kuri J.C.Disi 2013/14 Biennial Institutional Biennial Ibindi kuri Leo P. H. Chan and Michelle Leung Ibindi bihangano byo mu cyiciro cya amashusho kuva muri Hong Kong

Ibindi bishushanyo mbonera bya Leo P. H. Chan and Michelle Leung

Noti D.I.Y. Hanger Packaging Green Packaging Transformation

Cyashushanyijwe na Leo P. H. Chan and Kobe So, gihabwa igihembo mu 2017 nk'igishushanyo kiri mu byiza kurusha ibindi mu cyiciro cya ipaki kuva muri Hong Kong.

The Visible Secret Illustration Book

Cyashushanyijwe na Bowie Choi and Leo P. H. Chan, gishimirwa mu 2018 nk'igishushanyo cyiza cyane mu cyiciro cya igishushanyo gukorera abaturage kuva muri Hong Kong.

Oxfam Shop Hong Kong Logo Identity

Cyashushanyijwe na Leo Chan and Kobe So, gishimirwa mu 2018 nk'igishushanyo cyakozwe kinyamwuga mu cyiciro cya amashusho kuva muri Hong Kong.

Ubuhanga buhebuje mu gushushanya bw'umunsi

Umuhanga mu gushushanya w'umunsi

Abahanga mu gushushanya beza kurusha abandi n'abahanga mu bwubatsi b'ibyamamare ku isi

Buri munsi A' Design Award yerekana umuhanga mu gushushanya ufite impano, uhanga ibishushanyo mbonera, ibicuruzwa, imishinga n'ubwubatsi by'umwimerere kandi birimo udushya, akaba Umuhanga mu gushushanya w'umunsi. Uyu munsi, turabagezaho umwe mu bahanga mu gushushanya bakomeye kurusha abandi ku isi, ibishushanyo bye bigira uruhare mu buryo tubona kandi tubamo isi.

Ikiganiro ku gushushanya cy'umunsi

Ibiganiro n'abahanga bahanga ibishushanyo mbonera byiza

Soma ibiganiro bishya ku gushushanya, ubuhanzi no guhanga udushya bihuza abanyamakuru bandika ku gushushanya n'abahanga mu gushushanya, abahanga mu bwubatsi n'abayobozi b'ibirango b'ibyamamare ku isi. Menya uko abahanga mu gushushanya n'ibirango byatsindiye A' Design Award batanga ibishushanyo mbonera by'ubuhanga buhebuje.

Itsinda ryo gushushanya ry'umunsi

Amatsinda yo gushushanya akomeye kurusha ayandi ku isi

Buri munsi A' Design Award yerekana itsinda ryihariye ryo gushushanya ryatsindiye igihembo, rihanga udushya kandi rifite ubuhanzi, rikaba Itsinda ryo gushushanya ry'umunsi. Menya imishinga y'umwimerere n'iy'ubuhanzi mu bwubatsi, ibishushanyo mbonera byiza, imideri, ibishushanyo ndangamakuru n'ingamba zo gushushanya y'amatsinda yo gushushanya yo hirya no hino ku isi.

Igishushanyo mbonera cy'umunsi

Ibishushanyo mbonera, ibicuruzwa n'imishinga byatsindiye ibihembo

Buri munsi A' Design Award & Competition yerekana umushinga wihariye w'igishushanyo mbonera ugaragaza ubuhanga buhebuje mu gushushanya, ukaba Igishushanyo mbonera cy'umunsi. Uyu munsi, twishimiye kwerekana igishushanyo mbonera cyatsindiye igihembo kandi kizana impinduka nziza binyuze mu buhanga bwacyo buhebuje.

Igihangange mu gushushanya cy'umunsi

Abahanga mu gushushanya b'ibigihangange n'ibihangano byabo byatsindiye ibihembo

Igihangange mu gushushanya cy'umunsi gitoranywa na A' Design Award & Competition, kigashyira ahagaragara abahanga mu gushushanya b'ibigihangange batuma isi yacu irushaho kuba nziza binyuze mu bicuruzwa n'imishinga byabo bihebuje. Reba ibyegeranyo by'ibihangano by'abahanga mu gushushanya bo ku rwego rw'isi, abahanga mu bwubatsi b'ibyamamare n'abahanga udushya.

Umuhanga mu gushushanya wibandwaho uyu munsi

Abahanga mu gushushanya b'imbere, abahanga mu bwubatsi b'ibyamamare n'abahanga udushya bakomeye

Buri munsi A' Design Award & Competition yibanda ku muhanga mu gushushanya udasanzwe, umuhanga mu bwubatsi w'icyamamare, umuyobozi mu buhanzi cyangwa umuhanga udushya, ibikorwa bye byatoranyijwe hashingiwe ku bwiza bwabyo nk'urugero ruhebuje rw'igishushanyo mbonera cyiza, akaba Umuhanga mu gushushanya wibandwaho uwo munsi. Reba ibyegeranyo by'ibishushanyo mbonera byatsindiye ibihembo.

Igitekerezo cyo gushushanya cy'umunsi

Imyumvire y'udushya n'ibitekerezo by'ubuhanzi

Buri munsi A' Design Award & Competition yerekana igitekerezo cyo gushushanya kirimo udushya twinshi cyangwa igitekerezo cy'ubuhanzi kigaragaza imitekerereze y'umwimerere n'ibisubizo bifatika, kikaba Igitekerezo cyo gushushanya cy'umunsi. Menya ibitekerezo byatsindiye ibihembo, uburyo bushya bwo gukora n'icyerekezo gitera abandi ibitekerezo hirya no hino ku isi.

Ikirango cy'ibishushanyo mbonera cy'umunsi

Ibirango byo ku rwego rw'isi bishingiye ku gushushanya

Buri munsi A' Design Award & Competition yerekana ikirango cyihariye gishingiye ku gushushanya, ikagaragaza umwihariko, icyerekezo cy'ubuhanzi, ibicuruzwa n'imishinga y'ibigo n'inzego bihanga udushya, kikaba Ikirango cy'ibishushanyo mbonera cy'umunsi. Menya ibirango byatsindiye ibihembo.

Icyerekezo cyo gushushanya cy'umunsi

Imisusire mishya n'ibyerekezo bishya by'ubuhanzi

Buri munsi A' Design Award & Competition isesengura icyerekezo cy'umwimerere mu gushushanya, ikerekana imisusire igenda ivuka, impinduka mu myumvire y'ubwiza n'ibyerekezo bishya by'ubuhanzi mu bwubatsi, imideri, ibishushanyo ndangamakuru, ibicuruzwa n'ibindi, bikaba Icyerekezo cyo gushushanya cy'umunsi. Menya ibyerekezo byo gushushanya uyu munsi.

Byatewe inkunga

Very Creative Network

GRI Ibiganiro Bikomeye

Shaka ibyegeranyo by’abashushanyi bahembewe birambuye kandi byizewe. Shaka ibikubiye bishobora kuvugwa n’ibitekerezo by’inzobere mu bushakashatsi bwawe no mu itangazamakuru ryawe.

Sura GRI

WDR Imyanya y’Isi mu Gishushanyo Mbonera

Gereranya ibihugu hakurikijwe uko bitwara mu dushya two mu gishushanyo mbonera. Reba ibihugu biyoboye mu gukora ibicuruzwa, ubwubatsi n’ibisubizo by’ubuhanzi byahembewe.

Sura WDR